1 00:00:06,215 --> 00:00:09,217 [♪ música dramática sonando] 2 00:00:09,218 --> 00:00:11,470 [silbido] 3 00:00:14,348 --> 00:00:15,389 [golpe de bandera] 4 00:00:15,390 --> 00:00:17,142 [charla de radio distorsionada] 5 00:00:20,938 --> 00:00:24,023 [Danny Smiechowski] Estoy más sano que 1.000 toros españoles. 6 00:00:24,024 --> 00:00:27,318 La intención no es presumir. 7 00:00:27,319 --> 00:00:28,653 Sólo quiero estar sano. 8 00:00:28,654 --> 00:00:30,196 Montando la tanga con niños pequeños 9 00:00:30,197 --> 00:00:31,739 Es un poco ofensivo. 10 00:00:31,740 --> 00:00:33,658 caminando afuera y al ver a este chico, me molesta. 11 00:00:33,659 --> 00:00:34,909 Tienes una iglesia justo aquí. 12 00:00:34,910 --> 00:00:38,204 que estas haciendo es una afrenta a Dios. 13 00:00:38,205 --> 00:00:40,248 [Danny] Esta disputa vecinal 14 00:00:40,249 --> 00:00:42,542 se trata de una cosa. Piel. 15 00:00:42,543 --> 00:00:45,545 Cinco pulgadas de piel molesta a la gente. 16 00:00:45,546 --> 00:00:47,421 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 17 00:00:47,422 --> 00:00:49,590 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - Bueno, déjame terminar. 18 00:00:49,591 --> 00:00:51,050 - Mi personal-- - Déjame terminar. 19 00:00:51,051 --> 00:00:52,343 -¡Jeff! - ¿Puedes bajarlo un poco? 20 00:00:52,344 --> 00:00:54,887 [Danny] ¿Están tan jodidamente provinciano 21 00:00:54,888 --> 00:00:57,181 que tienen que mirar a un chico sano 22 00:00:57,182 --> 00:00:58,766 ¿andar en bicicleta, ser feliz? 23 00:00:58,767 --> 00:01:01,435 Nunca, jamás, jamás, 24 00:01:01,436 --> 00:01:04,522 jamás, jamás me derrotarás. Nunca. 25 00:01:04,523 --> 00:01:07,775 tendrán que dispararme en la cabeza con una bala 26 00:01:07,776 --> 00:01:10,695 y mátame antes Estoy derrotado por ellos. 27 00:01:10,696 --> 00:01:13,699 [♪ música dramática sonando] 28 00:01:15,909 --> 00:01:18,078 [♪ suave orquestal reproduciendo música] 29 00:01:22,916 --> 00:01:26,252 Soy Daniel Smiechowski. Me llamo Danny, mi apodo. 30 00:01:26,253 --> 00:01:29,547 y no me gusta usar mucha ropa. 31 00:01:29,548 --> 00:01:32,758 Pero hay muchos, mucha gente que viven por aquí 32 00:01:32,759 --> 00:01:35,094 que me llamen horrible, nombres horribles, 33 00:01:35,095 --> 00:01:36,930 todo por mostrar piel. 34 00:01:37,889 --> 00:01:40,057 Aquí hay una carta anónima 35 00:01:40,058 --> 00:01:42,226 Lo recibí por correo 36 00:01:42,227 --> 00:01:43,936 de un vecino 37 00:01:43,937 --> 00:01:46,897 quien no tuvo el coraje 38 00:01:46,898 --> 00:01:48,357 para ponerle su nombre. 39 00:01:48,358 --> 00:01:52,613 "Eres un espectáculo de fenómenos. Haz ejercicio dentro de tu casa. 40 00:01:53,572 --> 00:01:56,157 "Solo lo estás haciendo para atención. 41 00:01:56,158 --> 00:01:59,745 eres una desgracia al barrio." 42 00:02:13,425 --> 00:02:15,176 Ya sabes, este tipo caminando alrededor 43 00:02:15,177 --> 00:02:17,678 semidesnudo con su trasero sobresaliendo. 44 00:02:17,679 --> 00:02:19,305 Sabes, esto no es una playa nudista. 45 00:02:19,306 --> 00:02:20,848 esto no es el lugar adecuado para ello. 46 00:02:20,849 --> 00:02:22,809 Justo enfrente de su casa. ¿Qué tiene? 47 00:02:23,810 --> 00:02:26,395 Dos carneros dándose cabezazos unos a otros. 48 00:02:26,396 --> 00:02:28,314 Creo que recibe una patada fuera de esta mierda. 49 00:02:28,315 --> 00:02:29,982 aqui esta mi vecino al otro lado de la calle, 50 00:02:29,983 --> 00:02:31,108 la iglesia católica. 51 00:02:31,109 --> 00:02:33,444 hay muchos empleados de la iglesia 52 00:02:33,445 --> 00:02:36,364 que abiertamente me menosprecian. 53 00:02:36,365 --> 00:02:39,116 ¿Hemos olvidado? el escándalo? 54 00:02:39,117 --> 00:02:41,494 No soy un abusador de menores. 55 00:02:41,495 --> 00:02:43,329 ni siquiera tengo antecedentes penales, 56 00:02:43,330 --> 00:02:44,622 por el amor de Dios. 57 00:02:44,623 --> 00:02:47,166 en realidad han venido en mi camino de entrada 58 00:02:47,167 --> 00:02:49,835 y p-buscar pelea. ¿Por qué? 59 00:02:49,836 --> 00:02:53,339 Por cinco pulgadas de puta piel. 60 00:02:53,340 --> 00:02:56,676 ¿Puedes creerlo? ¿Puedes creerlo? 61 00:02:56,677 --> 00:03:01,389 Mi filosofía es realmente moderación. 62 00:03:01,390 --> 00:03:03,307 Por eso hago ejercicio 63 00:03:03,308 --> 00:03:06,186 porque no quiero envejecer y sentirse viejo. 64 00:03:07,521 --> 00:03:09,021 te digo, Soy un tardío. 65 00:03:09,022 --> 00:03:10,648 este chico nunca hizo nada 66 00:03:10,649 --> 00:03:12,775 cuando tenía 20 años o 30 años, o-- 67 00:03:12,776 --> 00:03:15,027 ahora el es viejo y al final de su vida, 68 00:03:15,028 --> 00:03:16,278 él está haciendo todo. 69 00:03:16,279 --> 00:03:18,322 Cuando era más joven, Salí mucho de fiesta. 70 00:03:18,323 --> 00:03:21,200 Todo lo que estaba haciendo era comer comida y vino gourmet, 71 00:03:21,201 --> 00:03:23,327 y repetiría, y luego me iría, y repito. 72 00:03:23,328 --> 00:03:26,122 noté mi pie comenzó a ponerse morado, 73 00:03:26,123 --> 00:03:28,833 y mi pie Parecía una sandía. 74 00:03:28,834 --> 00:03:31,085 Le dije: "Doctor, no me vas a atrapar 75 00:03:31,086 --> 00:03:32,670 "en esa maldita silla de ruedas. 76 00:03:32,671 --> 00:03:35,005 nunca entraré esa maldita silla de ruedas." 77 00:03:35,006 --> 00:03:36,882 Una mañana, Me miro en el espejo. 78 00:03:36,883 --> 00:03:39,510 Le dije: "Hombre, ¿Qué carajo pasó? 79 00:03:39,511 --> 00:03:40,928 ¡Vas a morir!". 80 00:03:40,929 --> 00:03:42,722 [gritando] 81 00:03:42,723 --> 00:03:45,474 Me dije a mí mismo: "Sabes ¿Qué voy a hacer para divertirme? 82 00:03:45,475 --> 00:03:47,852 Voy a participar en una carrera de 5 km". 83 00:03:47,853 --> 00:03:50,229 Me apodaron el "hombre del millón de millas" 84 00:03:50,230 --> 00:03:53,691 por un reportero de CBS News. 85 00:03:53,692 --> 00:03:57,361 Un millón de millas parece muy improbable. 86 00:03:57,362 --> 00:03:58,529 [ chasqueando los labios ] No. 87 00:03:58,530 --> 00:03:59,947 solo soy completamente adicto. 88 00:03:59,948 --> 00:04:02,032 - [reportero] ¿Qué calor hacía? - [Danny] 115. 89 00:04:02,033 --> 00:04:04,535 [reportero] Qué calor, lleva casi nada. 90 00:04:04,536 --> 00:04:06,162 algunas personas podría resultarle ofensivo. 91 00:04:06,163 --> 00:04:07,705 no me importa lo que piensan. 92 00:04:07,706 --> 00:04:09,540 podrían pensar lo que quieran. 93 00:04:09,541 --> 00:04:11,375 ¿Sabes por qué, Jeff? ¿Sabes por qué? 94 00:04:11,376 --> 00:04:12,668 Porque todos van a morir. 95 00:04:12,669 --> 00:04:14,628 Y vas a morir. Todos vamos a morir. 96 00:04:14,629 --> 00:04:17,631 De hecho, la mayoría de la gente quien me critico 97 00:04:17,632 --> 00:04:19,425 en esta calle, están todos muertos. 98 00:04:19,426 --> 00:04:21,260 Murió allí. 99 00:04:21,261 --> 00:04:23,763 Ella murió allí abajo. Murió allí abajo. 100 00:04:23,764 --> 00:04:25,973 Están todos muertos. Y todavía estoy aquí. 101 00:04:25,974 --> 00:04:28,893 Entonces, ¿por qué debería importarme? No me importa lo que piense la gente. 102 00:04:28,894 --> 00:04:30,394 Por eso estoy corriendo para el consejo. 103 00:04:30,395 --> 00:04:31,896 [♪ música determinada sonando] 104 00:04:31,897 --> 00:04:35,399 Me he postulado para un cargo público muchas veces. 105 00:04:35,400 --> 00:04:37,318 me considero un político. 106 00:04:37,319 --> 00:04:39,487 - [golpeando] - [sonando el timbre] 107 00:04:39,488 --> 00:04:41,739 Me postulo para el consejo de este barrio. 108 00:04:41,740 --> 00:04:43,574 Soy tu vecino, en realidad, calle abajo. 109 00:04:43,575 --> 00:04:45,242 - Qué bueno verte. - Oye, ya sabes, Me postulo para el consejo. 110 00:04:45,243 --> 00:04:47,912 estoy corriendo por Ayuntamiento de San Diego. 111 00:04:47,913 --> 00:04:49,413 Bueno. Está bien, está bien. 112 00:04:49,414 --> 00:04:50,664 Absolutamente. Yo votaría por él. 113 00:04:50,665 --> 00:04:52,082 yo voté por el cada vez que corre. 114 00:04:52,083 --> 00:04:53,626 Él siempre estaba tratando de ya sabes, 115 00:04:53,627 --> 00:04:55,085 hacer las cosas mejor para todos. 116 00:04:55,086 --> 00:04:57,129 Lo sé una vez, pasó por mi casa 117 00:04:57,130 --> 00:04:58,756 y dijo, "Bueno, hay muchos agujeros 118 00:04:58,757 --> 00:05:00,633 en tu calle aquí, y déjame ver lo que puedo hacer." 119 00:05:00,634 --> 00:05:03,093 Y dentro de una semana, alguien vino y llenó los agujeros. 120 00:05:03,094 --> 00:05:05,554 [Danny] Están gastando como un marinero borracho. 121 00:05:05,555 --> 00:05:08,224 Como tarifas de basura son desmesurados. 122 00:05:08,225 --> 00:05:10,643 [Dragan Vasic] Él usa estos pantalones cortos ajustados por toda la ciudad 123 00:05:10,644 --> 00:05:12,102 y a veces un poco demasiado, 124 00:05:12,103 --> 00:05:13,521 pero así es danny, 125 00:05:13,522 --> 00:05:15,022 y algunos de los vecinos no me gusta. 126 00:05:15,023 --> 00:05:16,649 Pero déjalo usar lo que quiere vestir. 127 00:05:16,650 --> 00:05:18,777 ¿Quieres ser voluntario? para mi campaña? 128 00:05:19,694 --> 00:05:21,111 - Tal vez. - ¿Tal vez? Bueno. 129 00:05:21,112 --> 00:05:22,613 te dejaré abajo por un tal vez. 130 00:05:22,614 --> 00:05:24,824 ¿Considerarías? ¿votar por mí? 131 00:05:24,825 --> 00:05:26,659 Sí, tendré que hacerlo más investigación, pero, uh, 132 00:05:26,660 --> 00:05:28,577 Creo que podría ir con un candidato más consolidado. 133 00:05:28,578 --> 00:05:30,913 - [♪ la música se detiene abruptamente] - [llamado de pájaros] 134 00:05:30,914 --> 00:05:35,459 Y, francamente, No quiero su puto voto. 135 00:05:35,460 --> 00:05:39,255 Que se jodan. Se pueden joder. ¿Bueno? 136 00:05:39,256 --> 00:05:43,467 probablemente hubiera una mejor oportunidad de ser elegido 137 00:05:43,468 --> 00:05:47,137 si no anduviera desnudo por ahí, si no tuviera Onlyfans. 138 00:05:47,138 --> 00:05:48,973 Aquí está mi Onlyfans. 139 00:05:48,974 --> 00:05:51,141 "Sólo sigue hacer ejercicio en la vejez. 140 00:05:51,142 --> 00:05:53,143 Manténgase sano y en forma." 141 00:05:53,144 --> 00:05:55,938 Oh, mira el hockey. Ah, mira ese. 142 00:05:55,939 --> 00:05:58,107 Este es mi favorito. Ahí está mi favorito. 143 00:05:58,108 --> 00:06:01,193 algo esta saliendo de mi pene, pero eso es normal. 144 00:06:01,194 --> 00:06:03,362 Tienes que liberar el esperma. 145 00:06:03,363 --> 00:06:05,823 para mantener una próstata sana, o mueres. 146 00:06:05,824 --> 00:06:08,826 Cuando seas mayor, lleva mucho tiempo. 147 00:06:08,827 --> 00:06:12,788 Este es un R1 Pistola de masaje de recuperación. 148 00:06:12,789 --> 00:06:16,166 Lo entiendo realmente, realmente Déjate llevar por este R1. 149 00:06:16,167 --> 00:06:17,376 Realmente se siente bien. 150 00:06:17,377 --> 00:06:19,003 Mira que... mira que bueno eso se siente. 151 00:06:19,004 --> 00:06:21,172 - [zumbido del masajeador] - Oh, mierda. 152 00:06:22,507 --> 00:06:24,383 [el zumbido continúa] 153 00:06:24,384 --> 00:06:26,011 Mira, cierra la puerta. 154 00:06:27,345 --> 00:06:28,512 - [la puerta se cierra] - [Danny suspira] 155 00:06:28,513 --> 00:06:30,681 Tu lo pones-- Es muy gentil. 156 00:06:30,682 --> 00:06:32,182 Es muy gentil. 157 00:06:32,183 --> 00:06:34,185 Hombre, no puedo parar. Pero de todos modos. 158 00:06:35,353 --> 00:06:36,854 ¿Por qué no? 159 00:06:36,855 --> 00:06:38,397 Esos son mi madre y mi padre. 160 00:06:38,398 --> 00:06:40,357 [♪ dramático orquestal reproduciendo música] 161 00:06:40,358 --> 00:06:41,692 [clic del mouse de la computadora] 162 00:06:41,693 --> 00:06:45,529 Soy el propietario legal de esta propiedad. 163 00:06:45,530 --> 00:06:50,451 Pero moral y éticamente, pertenece a mi padre. 164 00:06:50,452 --> 00:06:53,579 Mi padre finalmente quedó lisiado. 165 00:06:53,580 --> 00:06:56,916 Le limpié la orina y todo en el baño. 166 00:06:56,917 --> 00:07:00,544 Fue horrible. Mi padre estaba en silla de ruedas 167 00:07:00,545 --> 00:07:04,924 y tenia 10, 15, 20 vecinos eso podría haber ayudado. 168 00:07:04,925 --> 00:07:07,509 Ahora se burlan de mi por tener el cuerpo 169 00:07:07,510 --> 00:07:10,054 de un hombre de 25 años. 170 00:07:10,055 --> 00:07:13,223 No hicieron nada por él Esa gente, nada. 171 00:07:13,224 --> 00:07:15,476 Son totalmente inmorales. 172 00:07:15,477 --> 00:07:17,895 [sollozando] Foto de mi madre. 173 00:07:17,896 --> 00:07:21,440 Y ella siempre me decía, ella dijo: "Sabes, Danny, 174 00:07:21,441 --> 00:07:24,777 cuidas tu cuerpo. Tú ocúpate de ello". 175 00:07:24,778 --> 00:07:28,614 Mi madre, allá por la década de 1950, usaría un pequeño bikini, 176 00:07:28,615 --> 00:07:30,783 y la gente la ridiculizaría. 177 00:07:30,784 --> 00:07:33,160 Extraño a mi madre mucho. 178 00:07:33,161 --> 00:07:35,996 Ella me hizo en quién soy. 179 00:07:35,997 --> 00:07:39,625 Mostrar piel y estar abierto. Se lo debo todo a mi madre. 180 00:07:39,626 --> 00:07:44,755 Mi padre me dejó esta propiedad. con la provisión en el fideicomiso 181 00:07:44,756 --> 00:07:46,590 que me case y tener un hijo. 182 00:07:46,591 --> 00:07:50,260 Espero que eso suceda. Incluso a mi edad lo intento. 183 00:07:50,261 --> 00:07:52,513 Pero las mujeres de hoy No eres como mi madre. 184 00:07:52,514 --> 00:07:54,640 ¿Te das cuenta de que si no me caso 185 00:07:54,641 --> 00:07:57,518 y tener un hijo, ¿Mi apellido morirá? 186 00:07:57,519 --> 00:08:00,938 Soy el último. Soy el último. Smiechowski. 187 00:08:00,939 --> 00:08:04,483 Si... si no tengo un hijo, ya no hay más en mi familia. 188 00:08:04,484 --> 00:08:07,654 No más Smiechowski. Muerto. El nombre está muerto. 189 00:08:08,613 --> 00:08:10,698 ¡Oye, oye, vete a la mierda! 190 00:08:10,699 --> 00:08:12,533 ¡Que te jodan! ¿Quieres un pedazo de mí? 191 00:08:12,534 --> 00:08:14,953 Ven aquí y toma un pedazo de mi, tu hijo de puta. 192 00:08:22,002 --> 00:08:23,128 ¡Que te jodan! 193 00:08:24,671 --> 00:08:25,672 Ey. 194 00:08:28,299 --> 00:08:29,341 [persona que silba como un lobo] 195 00:08:29,342 --> 00:08:31,677 Toda esta gente cobarde, 196 00:08:31,678 --> 00:08:34,680 y tengo que vivir con la humanidad. 197 00:08:34,681 --> 00:08:38,559 Cuando salió de su puta vagina de madre, 198 00:08:38,560 --> 00:08:41,895 Llevaba un traje eduardiano. 199 00:08:41,896 --> 00:08:44,398 Llevaba traje y corbata 200 00:08:44,399 --> 00:08:47,735 cuando salio de la maldita vagina de la mujer. 201 00:08:47,736 --> 00:08:50,237 - [♪ música tensa sonando] - Se queja de la piel. 202 00:08:50,238 --> 00:08:52,656 Pero no lo intentes Para luchar contra nadie, deberías haberlo hecho. Simplemente seguí caminando. 203 00:08:52,657 --> 00:08:56,035 Y tienes razón. Y tienes razón. Pero... pero ya sabes, 204 00:08:56,036 --> 00:08:57,870 - todo el mundo tuvo un punto de quiebre. - Mm-hmm. 205 00:08:57,871 --> 00:08:59,872 Tengo un gran corazón, hombre. 206 00:08:59,873 --> 00:09:01,665 Es como Martin Luther King. 207 00:09:01,666 --> 00:09:03,125 ellos miraron en su maldita piel. 208 00:09:03,126 --> 00:09:04,960 ellos no miran a su maldito personaje. 209 00:09:04,961 --> 00:09:07,254 Es lo mismo como Martin Luther King. 210 00:09:07,255 --> 00:09:10,674 Lo mismo, como MLK, lo mismo. 211 00:09:10,675 --> 00:09:13,010 [sollozando] Joder. 212 00:09:13,011 --> 00:09:15,012 Lo lamento. 213 00:09:15,013 --> 00:09:17,514 [continúa sollozando] 214 00:09:17,515 --> 00:09:19,517 [♪ la música se desvanece] 215 00:09:24,189 --> 00:09:26,733 [♪ música dramática sonando] 216 00:09:33,948 --> 00:09:37,243 [♪ música brillante sonando] 217 00:09:44,459 --> 00:09:45,877 [clics del mouse] 218 00:09:50,882 --> 00:09:51,965 [llamada repique] 219 00:09:51,966 --> 00:09:53,592 Hola, Danny, Es un placer conocerte. 220 00:09:53,593 --> 00:09:55,219 Hola abril. 221 00:09:55,220 --> 00:09:57,721 Entonces, ¿qué te inspira? considerar 222 00:09:57,722 --> 00:09:59,641 vivir en un lugar nudista comunidad? 223 00:10:00,725 --> 00:10:05,562 Ay, muchacho. Esa es una... gran historia. 224 00:10:05,563 --> 00:10:08,065 Mis vecinos no lo aprueban. 225 00:10:08,066 --> 00:10:10,984 En absoluto. Ellos... ellos me menosprecian. 226 00:10:10,985 --> 00:10:12,903 Lamento mucho oír eso. 227 00:10:12,904 --> 00:10:16,448 Bueno, mi sugerencia estaría por venir al condado de Pasco. 228 00:10:16,449 --> 00:10:17,950 Somos la capital nudista del mundo. 229 00:10:17,951 --> 00:10:20,452 Hay 11 comunidades nudistas. 230 00:10:20,453 --> 00:10:24,415 - Verás gente montando sus bicicletas, corriendo. - Vaya. 231 00:10:25,917 --> 00:10:27,918 [abril] Hay una comunidad llamado Edén, 232 00:10:27,919 --> 00:10:29,670 y Eden Resort está en Hudson. 233 00:10:29,671 --> 00:10:31,255 Es una comunidad residencial. 234 00:10:31,256 --> 00:10:33,590 Entonces, subiendo y bajando la calle, andar en bicicleta, 235 00:10:33,591 --> 00:10:35,843 tu Pelotón, o corriendo, 236 00:10:35,844 --> 00:10:38,303 caminando rápidamente, eres libre de estar desnudo. 237 00:10:38,304 --> 00:10:39,763 [Danny] Chico, eso sería como en el cielo. 238 00:10:39,764 --> 00:10:41,306 Aquí es horrible. 239 00:10:41,307 --> 00:10:43,475 Y necesito para salir de aquí. 240 00:10:43,476 --> 00:10:45,477 [abril] Creo que vas a encuentra tu tribu 241 00:10:45,478 --> 00:10:46,854 cuando vienes aquí a Florida. 242 00:10:46,855 --> 00:10:48,272 [asistente de vuelo] Aterrizaremos en breve. 243 00:10:48,273 --> 00:10:50,942 [♪ música alegre sonando] 244 00:11:01,327 --> 00:11:03,287 [canto de los pájaros] 245 00:11:03,288 --> 00:11:05,373 [pitido] 246 00:11:10,628 --> 00:11:12,171 Bienvenido al Edén. 247 00:11:12,172 --> 00:11:14,089 Oh, encantado de conocerte. 248 00:11:14,090 --> 00:11:15,757 [Abril] Si quieres seguir adelante y desnudarme, 249 00:11:15,758 --> 00:11:18,136 - Iré a buscar el carrito de golf. - Claro, gracias. 250 00:11:19,304 --> 00:11:20,638 [♪ la música se detiene] 251 00:11:28,855 --> 00:11:30,814 [abril] Danny, me alegro que has salido 252 00:11:30,815 --> 00:11:33,525 - para ver el Edén hoy. - Estoy feliz de estar aquí. 253 00:11:33,526 --> 00:11:36,153 Aquí puedes estar desnudo las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 254 00:11:36,154 --> 00:11:38,322 Si sientes que quieres usar una camiseta, 255 00:11:38,323 --> 00:11:39,823 puedes usar una camiseta. 256 00:11:39,824 --> 00:11:41,158 ¡Buenos días, Estefanía! 257 00:11:41,159 --> 00:11:42,492 En esta comunidad, 258 00:11:42,493 --> 00:11:44,578 los residentes realizar muchas actividades. 259 00:11:44,579 --> 00:11:48,040 Este fin de semana tendrán una fiesta de la espuma mañana por la noche, 260 00:11:48,041 --> 00:11:50,709 que definitivamente deberías ven, es una maravilla. 261 00:11:50,710 --> 00:11:52,669 Y tienen karaoke. 262 00:11:52,670 --> 00:11:55,923 Tenemos mucho talento aquí. Cantantes increíbles aquí. 263 00:11:55,924 --> 00:11:57,800 Hola Curtis. Hola Mel. 264 00:11:58,760 --> 00:12:00,469 tu saliendo ¿Al karaoke esta noche? 265 00:12:00,470 --> 00:12:02,679 Estamos pensando en ello. Estamos hablando de eso. 266 00:12:02,680 --> 00:12:04,848 Hola, buenos días, Rick. Hola, Kathy. 267 00:12:04,849 --> 00:12:07,684 - Mañana fiesta de la espuma, ¿no? - [residente] Sí. 268 00:12:07,685 --> 00:12:09,561 - [Danny] La vegetación aquí está tan... - [Abril] ¡Sí! 269 00:12:09,562 --> 00:12:11,897 - ...increíble comparado a California. - [Abril] Sí. Sí. 270 00:12:11,898 --> 00:12:13,899 [Danny] Vaya, esto es como vivir la vida. 271 00:12:13,900 --> 00:12:15,943 Buen día. Danny, una de las cosas 272 00:12:15,944 --> 00:12:18,403 Estaba pensando que sería una muy buena idea para ti 273 00:12:18,404 --> 00:12:21,031 es tomar tiempo alquilar un lugar aquí 274 00:12:21,032 --> 00:12:22,532 y quedarme aquí unos días, 275 00:12:22,533 --> 00:12:24,701 y tener una sensación por la cultura, el ambiente. 276 00:12:24,702 --> 00:12:28,414 [Danny] Es una buena idea, Abril, yo... creo que lo haría. Me gusta hacer eso. 277 00:12:30,124 --> 00:12:33,127 [♪ música alegre sonando] 278 00:12:40,718 --> 00:12:42,720 [gente charlando] 279 00:12:51,646 --> 00:12:53,897 [residente] ¿Te importa? si te pregunto cuantos años tienes? 280 00:12:53,898 --> 00:12:56,275 - Setenta y uno. - Setenta y uno. 281 00:12:56,276 --> 00:12:58,610 - Y estás haciendo triatlones. - Bien. 282 00:12:58,611 --> 00:13:01,738 [risas] Eso es genial. 283 00:13:01,739 --> 00:13:04,825 Si te gusta aquí, serías una buena adición a la comunidad. 284 00:13:04,826 --> 00:13:05,909 - Gracias. - Sí. 285 00:13:05,910 --> 00:13:08,120 Esto es literal, físico 286 00:13:08,121 --> 00:13:09,746 Jardín del Edén. 287 00:13:09,747 --> 00:13:11,123 Todo el mundo está desnudo. 288 00:13:11,124 --> 00:13:14,418 Y si pudieras simplemente tómate el tiempo para darte cuenta 289 00:13:14,419 --> 00:13:15,961 que estás en un Jardín del Edén, 290 00:13:15,962 --> 00:13:18,255 en lugar de realmente prestando atención 291 00:13:18,256 --> 00:13:20,173 a las cosas eso te molesta 292 00:13:20,174 --> 00:13:22,009 o que no sientes tienes razón, 293 00:13:22,010 --> 00:13:24,803 ¿Cómo puedes estar enojado? sobre mierda cuando vives en un lugar como este? 294 00:13:24,804 --> 00:13:28,308 [♪ la música alegre continúa] 295 00:13:29,976 --> 00:13:31,018 [exhala] 296 00:13:31,019 --> 00:13:32,602 - [residente] Bienvenido. - Ey. 297 00:13:32,603 --> 00:13:34,229 [residente] Me encantaría mostrarles mi obra de arte. 298 00:13:34,230 --> 00:13:36,273 - [Danny] ¿Creas cosas? - [residente] Soy artista. 299 00:13:36,274 --> 00:13:38,942 - Vaya, mira todo eso. - [residente] Entonces, esto se crea 300 00:13:38,943 --> 00:13:41,486 en Díaz 3D Studio. 301 00:13:41,487 --> 00:13:44,156 tu descargas el software gratis, 302 00:13:44,157 --> 00:13:46,199 y te dan modelos gratis. 303 00:13:46,200 --> 00:13:50,662 Entonces hay que comprar el cabello, lápiz labial. 304 00:13:50,663 --> 00:13:52,707 - Dios mío. - Es como una muñeca. 305 00:13:54,876 --> 00:13:57,461 - Oye, ¿cómo te va? - Bien, gracias. 306 00:13:57,462 --> 00:13:59,254 salí de california 307 00:13:59,255 --> 00:14:02,382 porque me estaban menospreciando para mostrar la piel. 308 00:14:02,383 --> 00:14:04,593 - Ay dios mío. - Me llamaron de todo tipo. de nombres horribles y... 309 00:14:04,594 --> 00:14:06,636 Sí, sí. "Eres un pervertido. Tú lo que sea". 310 00:14:06,637 --> 00:14:08,138 Dios mío, ya conoces la rutina. 311 00:14:08,139 --> 00:14:10,349 - Conozco totalmente la rutina. - Ay dios mío. 312 00:14:10,350 --> 00:14:12,934 - ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - Llevo aquí 23 años. 313 00:14:12,935 --> 00:14:15,687 yo era ingeniero, Construí un montón de cosas interesantes. 314 00:14:15,688 --> 00:14:17,439 puse mi nombre en el espacio varias veces. 315 00:14:17,440 --> 00:14:18,690 - ¿En realidad? - Así es. 316 00:14:18,691 --> 00:14:20,192 - Guau. - [Lee] Mi nombre físico 317 00:14:20,193 --> 00:14:22,319 está sentado en el planeta marte en cinco lugares diferentes. 318 00:14:22,320 --> 00:14:25,030 Esta es mi casa, y esta es la sala espacial. 319 00:14:25,031 --> 00:14:27,532 Aproximadamente 40 años de la investigación sobre el espacio ultraterrestre 320 00:14:27,533 --> 00:14:30,410 y todos los métodos que usamos para llegar allí, 321 00:14:30,411 --> 00:14:32,662 y que aprendimos mientras tanto. 322 00:14:32,663 --> 00:14:35,248 - Me gusta la forma en que lo mostraste. y todo. - [Lee] Gracias. 323 00:14:35,249 --> 00:14:36,833 esto es lo que se sobre extraterrestres. 324 00:14:36,834 --> 00:14:39,252 A esto se le llama los Draconianos. 325 00:14:39,253 --> 00:14:40,879 ellos quieren poseer toda esta galaxia. 326 00:14:40,880 --> 00:14:43,006 Estamos diciendo que no, Estamos luchando contra ellos. 327 00:14:43,007 --> 00:14:45,384 son enormes, De 15 a 18 pies de altura. 328 00:14:45,385 --> 00:14:48,178 ¿Ves esa cosa? Correr. Les gustamos como merienda. 329 00:14:48,179 --> 00:14:49,847 Juego de pelota diferente, ¿vale? 330 00:14:52,016 --> 00:14:53,267 [residente] Hola. 331 00:14:54,352 --> 00:14:56,353 - Hola. - Soy Wendy. 332 00:14:56,354 --> 00:14:57,604 - Soy Danny. - Hola, Danny. 333 00:14:57,605 --> 00:15:00,023 Acabo de llegar desde San Diego, California. 334 00:15:00,024 --> 00:15:01,108 - Bienvenido al Edén. - Gracias. 335 00:15:01,109 --> 00:15:02,859 Mis vecinos en casa 336 00:15:02,860 --> 00:15:05,278 son muy, muy malos conmigo. 337 00:15:05,279 --> 00:15:07,030 - Son gente muy mala. - Sólo recuerda 338 00:15:07,031 --> 00:15:09,241 no estar enojado con la gente 339 00:15:09,242 --> 00:15:10,867 que no son tan felices como tú. 340 00:15:10,868 --> 00:15:12,411 fue maravilloso conocerte. 341 00:15:12,412 --> 00:15:14,371 - Gracias. - Y realmente espero 342 00:15:14,372 --> 00:15:16,706 que tu vienes al karaoke desnudo. 343 00:15:16,707 --> 00:15:18,208 - Nos vemos luego. - Bueno. 344 00:15:18,209 --> 00:15:19,876 - Gracias. - Adiós, Danny. 345 00:15:19,877 --> 00:15:22,422 - Adiós. - Estaré deseando que llegue. 346 00:15:24,048 --> 00:15:26,716 [Danny] Ya sabes, Edén en realidad está resultando mejor 347 00:15:26,717 --> 00:15:28,260 de lo que pensé. 348 00:15:28,261 --> 00:15:31,555 La gente aquí en el Edén son todo lo contrario 349 00:15:31,556 --> 00:15:34,891 de lo que vivo con en mi barrio. 350 00:15:34,892 --> 00:15:36,561 Son personas genuinas. 351 00:15:37,562 --> 00:15:39,187 Nunca me han juzgado aquí. 352 00:15:39,188 --> 00:15:40,313 ¡Muy bien! 353 00:15:40,314 --> 00:15:43,150 Realmente, realmente hizo mi vida 354 00:15:43,151 --> 00:15:44,734 Qué hermoso. 355 00:15:44,735 --> 00:15:47,738 [♪ música edificante] 356 00:15:53,911 --> 00:15:56,789 ♪ 357 00:15:59,792 --> 00:16:01,001 [♪ la música se detiene] 358 00:16:01,002 --> 00:16:02,085 [pájaros cantando] 359 00:16:02,086 --> 00:16:04,714 [♪ música curiosa sonando] 360 00:16:05,756 --> 00:16:08,592 - ¿Cuáles son las tarifas de HOA aquí? - Aquí no tenemos una Asociación de Propietarios. 361 00:16:08,593 --> 00:16:10,260 - Guau. - Ah, por cierto, 362 00:16:10,261 --> 00:16:12,596 Danny ha entrado de California. 363 00:16:12,597 --> 00:16:15,474 Este es su primer fin de semana en una comunidad nudista. 364 00:16:15,475 --> 00:16:16,641 ¡Hola, Danny! 365 00:16:16,642 --> 00:16:18,435 - Hola, Danny. Bienvenido. - Bienvenido. 366 00:16:18,436 --> 00:16:20,520 [Abril] Esto es muy inusual, esta casa en particular, 367 00:16:20,521 --> 00:16:22,481 en que está en un lote de esquina. 368 00:16:22,482 --> 00:16:25,442 Y te voy a mostrar el lado oeste de la casa. 369 00:16:25,443 --> 00:16:27,277 Entonces, hay una carrera de póquer. este fin de semana, 370 00:16:27,278 --> 00:16:29,779 y creo que siete casas están involucrados, 371 00:16:29,780 --> 00:16:32,115 y están sirviendo un aperitivo... [voz apagada, eco] 372 00:16:32,116 --> 00:16:34,284 [risas haciendo eco] 373 00:16:34,285 --> 00:16:35,953 [risas] 374 00:16:37,121 --> 00:16:39,789 [beso golpeando, haciendo eco] 375 00:16:39,790 --> 00:16:41,750 [Danny] A veces me siento solo. 376 00:16:41,751 --> 00:16:45,045 realmente estoy buscando para un compañero de vida. 377 00:16:45,046 --> 00:16:47,380 soy dueño de una casa Podría compartir con ellos. 378 00:16:47,381 --> 00:16:50,967 Eso es realmente parte de la ecuación, 379 00:16:50,968 --> 00:16:52,636 por qué estoy aquí. 380 00:16:52,637 --> 00:16:55,639 Tal vez pueda encontrar a alguien que me aceptara, 381 00:16:55,640 --> 00:16:57,557 y casate conmigo, y tener un hijo. 382 00:16:57,558 --> 00:17:01,144 Pero las mujeres en mi vida, Piensan que soy raro. 383 00:17:01,145 --> 00:17:02,812 Creen que soy extraño. 384 00:17:02,813 --> 00:17:06,441 Pero Danny, encajas aquí. porque todos somos únicos. 385 00:17:06,442 --> 00:17:10,153 Estamos todos rotos y de eso se trata la vida. 386 00:17:10,154 --> 00:17:11,488 [♪ "Soy demasiado sexy" por Right Said Fred jugando] 387 00:17:11,489 --> 00:17:14,032 ♪ Soy demasiado sexy para mi camisa ♪ 388 00:17:14,033 --> 00:17:16,451 ♪ Demasiado sexy para mi camisa, demasiado sexy ♪ 389 00:17:16,452 --> 00:17:19,371 ¿Cuántos novatos llegamos aquí esta noche? 390 00:17:19,372 --> 00:17:21,832 ¿Danny? Ven aquí, amigo. 391 00:17:22,750 --> 00:17:26,753 Nos gustaría ofrecer una cálida bienvenida del Edén Resort. 392 00:17:26,754 --> 00:17:30,257 Está pensando en mudarse aquí. así que asegúrate de saludarlo. 393 00:17:30,258 --> 00:17:31,424 - [multitud aclamando] - Gracias. 394 00:17:31,425 --> 00:17:32,884 Nos encantaría tener Estás aquí, hermano. 395 00:17:32,885 --> 00:17:35,679 Asegúrate de saludar y preséntate, 396 00:17:35,680 --> 00:17:37,889 y hacerlo sentir bienvenido. 397 00:17:37,890 --> 00:17:40,934 ♪ Fiebre, oh, por la mañana ♪ 398 00:17:40,935 --> 00:17:43,728 ♪ Sentimiento, sentimiento, toda mi vida ♪ 399 00:17:43,729 --> 00:17:47,023 ♪ No soy el hombre Creen que estoy en casa ♪ 400 00:17:47,024 --> 00:17:49,901 ♪ Oh, no, no, no ♪ 401 00:17:49,902 --> 00:17:52,279 ♪ Soy un hombre cohete ♪ 402 00:17:52,280 --> 00:17:55,448 - ¿Alguna vez has cantado karaoke? - No, no, no puedo-- 403 00:17:55,449 --> 00:17:57,033 - No puedo cantar. - ¿Por qué? 404 00:17:57,034 --> 00:17:59,244 - Tienes que hacerlo, no lo harás... - No, no, no quiero. 405 00:17:59,245 --> 00:18:00,620 - No quiero, yo-- - Mírame. 406 00:18:00,621 --> 00:18:02,372 - No, no. - Mírame. 407 00:18:02,373 --> 00:18:04,040 - No, no, no. - Sí. 408 00:18:04,041 --> 00:18:05,917 - No. - ¿Quieres cantar juntos? 409 00:18:05,918 --> 00:18:07,252 Cantaré contigo. 410 00:18:07,253 --> 00:18:08,628 - Es muy divertido. - No. 411 00:18:08,629 --> 00:18:10,714 Y si nunca lo has hecho lo hice antes, 412 00:18:10,715 --> 00:18:12,424 Esta es la noche para hacerlo. 413 00:18:12,425 --> 00:18:14,217 Porque nunca se sabe cuando vas a tener 414 00:18:14,218 --> 00:18:16,052 la oportunidad para hacerlo de nuevo. 415 00:18:16,053 --> 00:18:18,221 - Y queremos que te diviertas. - Está bien, lo haré contigo. 416 00:18:18,222 --> 00:18:19,389 ¡Está bien! 417 00:18:19,390 --> 00:18:21,474 [♪ música rock sonando] 418 00:18:21,475 --> 00:18:23,059 - [conversación inaudible] - [residente] ¡Sí! 419 00:18:23,060 --> 00:18:25,562 [dj] Tenemos a Danny viniendo... ¡Oh! 420 00:18:25,563 --> 00:18:27,231 [Wendy] Tenemos una virgen aquí. 421 00:18:28,274 --> 00:18:30,942 Tenemos una virgen. estamos explotando Una cereza esta noche, muchachos. 422 00:18:30,943 --> 00:18:32,152 ¡Ahí está! 423 00:18:32,153 --> 00:18:34,988 [♪ "Tómatelo con calma" por Águilas jugando] 424 00:18:34,989 --> 00:18:36,865 ♪ Bueno, estoy corriendo por el camino ♪ 425 00:18:36,866 --> 00:18:38,575 - ♪ Tratando de aflojar mi carga ♪ - [residente] ¡Sí! 426 00:18:38,576 --> 00:18:41,453 ♪ Tengo siete mujeres en mi mente ♪ 427 00:18:41,454 --> 00:18:44,205 - [silbidos y aplausos] - ♪ Cuatro que quieren poseerme ♪ 428 00:18:44,206 --> 00:18:45,582 ♪ Dos que quieren apedrearme ♪ 429 00:18:45,583 --> 00:18:49,252 - ♪ Tómatelo con calma ♪ - [residente] ¡Sí! 430 00:18:49,253 --> 00:18:52,839 ♪ Tómatelo con calma ♪ 431 00:18:52,840 --> 00:18:56,468 ♪ tengo que saber si tu dulce amor ♪ 432 00:18:56,469 --> 00:18:58,678 ♪ Me va a salvar ♪ 433 00:18:58,679 --> 00:19:00,972 - [DJ] ¡Muy bien! - [aplausos] 434 00:19:00,973 --> 00:19:04,101 ¡Daniel! ¿Fue bueno para ti? 435 00:19:04,935 --> 00:19:06,102 Me gustó. 436 00:19:06,103 --> 00:19:08,647 [Wendy] Soy tan pro-- lo hiciste increíble. 437 00:19:08,648 --> 00:19:09,856 Lo hiciste genial. 438 00:19:09,857 --> 00:19:12,025 Ya no eres virgen. 439 00:19:12,026 --> 00:19:13,444 ¡Bien, estoy feliz! 440 00:19:14,445 --> 00:19:15,529 Gracias. 441 00:19:19,533 --> 00:19:20,534 Eh... 442 00:19:58,989 --> 00:20:00,073 - 941... - Está bien. 443 00:20:00,074 --> 00:20:01,867 - 754... - Está bien. 444 00:20:06,872 --> 00:20:08,082 - ¿Bueno? - Bueno. 445 00:20:12,211 --> 00:20:14,003 - ♪ ¡Tres! ♪ - ♪ No me pasa nada ♪ 446 00:20:14,004 --> 00:20:15,880 - ♪ ¡Cuatro! ♪ - ♪ No me pasa nada ♪ 447 00:20:15,881 --> 00:20:17,674 - ♪ ¡Uno! ♪ - ♪ Algo tiene que ceder ♪ 448 00:20:17,675 --> 00:20:19,009 - ♪ ¡Dos! ♪ - ♪ Algo tiene que ceder ♪ 449 00:20:21,721 --> 00:20:22,847 [texto silbando] 450 00:20:27,685 --> 00:20:30,104 - [texto silbando] - Jesucristo. 451 00:20:33,357 --> 00:20:34,358 [texto silbando] 452 00:20:38,529 --> 00:20:40,197 - [texto silbando] - [mensajes de texto] 453 00:20:42,032 --> 00:20:44,577 [textos silbando] 454 00:20:57,047 --> 00:20:58,048 [texto silbando] 455 00:21:00,885 --> 00:21:02,720 Dios mío. 456 00:21:05,598 --> 00:21:07,057 [texto silbando] 457 00:21:09,226 --> 00:21:10,227 Joder. 458 00:21:13,230 --> 00:21:14,940 [textos silbando] 459 00:21:16,233 --> 00:21:20,069 [♪ música alegre sonando] 460 00:21:20,070 --> 00:21:22,238 [Amanda] Un poco ahogado en la tarea. 461 00:21:22,239 --> 00:21:25,033 Soy un estudiante aquí en el Universidad del Sur de Florida, 462 00:21:25,034 --> 00:21:27,703 y estoy estudiando estructural ingeniería civil. 463 00:21:28,579 --> 00:21:33,082 Realmente estoy buscando un futuro sugar daddy. 464 00:21:33,083 --> 00:21:34,793 no hay ninguna razón tener que luchar durante la universidad. 465 00:21:34,794 --> 00:21:36,085 Eso es una locura. 466 00:21:36,086 --> 00:21:39,255 pero tengo la esperanza que danny puede ser alguien 467 00:21:39,256 --> 00:21:41,090 quien puede patrocinar mi carrera musical. 468 00:21:41,091 --> 00:21:44,969 Di que me reservaron para ir de gira mientras trabajo de 9 a 5, 469 00:21:44,970 --> 00:21:46,596 tal vez pueda hacer una gira los fines de semana 470 00:21:46,597 --> 00:21:48,264 y luego trabajar de 9 a 5 durante la semana. 471 00:21:48,265 --> 00:21:50,141 O tal vez pueda lograrlo a donde pueda, como, 472 00:21:50,142 --> 00:21:51,935 trabajar desde mi computadora un par de días, 473 00:21:51,936 --> 00:21:54,145 y puedo, como, ser en un avión privado, 474 00:21:54,146 --> 00:21:55,688 como hacer mi trabajo el viernes 475 00:21:55,689 --> 00:21:57,816 en camino a mi próximo destino del recorrido. 476 00:21:57,817 --> 00:22:01,945 Quiero un Bugatti, un G-wagon, Bentley Bentayga, bolsos Gucci. 477 00:22:01,946 --> 00:22:03,613 Quiero toda la colección. 478 00:22:03,614 --> 00:22:05,156 Como, quiero... quiero todo el asunto. 479 00:22:05,157 --> 00:22:06,616 Iré allí. Primero tengo que graduarme, 480 00:22:06,617 --> 00:22:08,201 porque todo eso será en vano, 481 00:22:08,202 --> 00:22:10,078 porque no tendré el conocimiento 482 00:22:10,079 --> 00:22:13,665 y la licencia para hacer mi objetivo final sucede, 483 00:22:13,666 --> 00:22:16,626 que está ayudando a resolver Cuestiones de sostenibilidad mundial. 484 00:22:16,627 --> 00:22:20,505 Yo... me gustaría el, um, Gel de punta francesa. 485 00:22:20,506 --> 00:22:21,714 [técnico] Está bien. 486 00:22:21,715 --> 00:22:24,552 voy a una cita con una linda jovencita. 487 00:22:26,220 --> 00:22:27,972 Simplemente me siento aprensivo. 488 00:22:30,140 --> 00:22:31,559 Muy aprensivo. 489 00:22:32,518 --> 00:22:35,229 [♪ música de jazz suave] 490 00:22:48,784 --> 00:22:51,829 [♪ música de jazz suave sigue jugando] 491 00:23:05,175 --> 00:23:07,176 Ah, Amanda, ¿cómo estás? 492 00:23:07,177 --> 00:23:08,344 Mmm. [beso huele] 493 00:23:08,345 --> 00:23:09,596 - Vamos, vamos. - Bueno. 494 00:23:09,597 --> 00:23:11,432 Te lo mostraré. Justo aquí. Gracias. 495 00:23:12,057 --> 00:23:14,225 Estoy muy feliz de que estés aquí. [risas] 496 00:23:14,226 --> 00:23:15,852 No, lo digo en serio. con todo mi corazón. 497 00:23:15,853 --> 00:23:17,353 - Oh. - Con todo mi corazón. 498 00:23:17,354 --> 00:23:19,230 - Gracias. - ¿Bueno? Con todo mi corazón. 499 00:23:19,231 --> 00:23:22,026 - Quiero decir... Lo digo en serio. - Me siento muy halagado. 500 00:23:23,193 --> 00:23:25,278 [jadeos] Dios mío. 501 00:23:25,279 --> 00:23:27,113 - Es tan hermoso. - Color amarillo. 502 00:23:27,114 --> 00:23:29,073 - Gracias. - Eres un amor. 503 00:23:29,074 --> 00:23:31,242 - Eso es bueno... Lo sé, lo sé. - Me encanta. 504 00:23:31,243 --> 00:23:32,619 Eres un amor. 505 00:23:32,620 --> 00:23:34,954 [risas] Ahora, vas a ponme emocional. 506 00:23:34,955 --> 00:23:37,832 - Oh, no, no te emociones. - ¿Vas a la escuela? 507 00:23:37,833 --> 00:23:40,084 yo soy, voy a ser un ingeniero civil. 508 00:23:40,085 --> 00:23:42,879 ¿Ingeniería civil? Debes ser muy inteligente. 509 00:23:42,880 --> 00:23:44,547 Gracias. [risas] Muchas gracias. 510 00:23:44,548 --> 00:23:45,591 Sí. 511 00:23:46,592 --> 00:23:48,551 la joven tendrá filet mignon. 512 00:23:48,552 --> 00:23:51,137 Más raro que medio, pero medio cocido. 513 00:23:51,138 --> 00:23:52,723 - Gracias, allá vamos. - [vasos tintineando] 514 00:23:56,393 --> 00:23:58,645 - Delicioso. - [Danny] Cuéntame más. 515 00:23:58,646 --> 00:24:00,063 Cuéntame todo lo que sabes. 516 00:24:00,064 --> 00:24:01,856 - Eh... - Tienes hijos, o... 517 00:24:01,857 --> 00:24:03,733 - No. - Guau. 518 00:24:03,734 --> 00:24:05,109 - Guau. - Yo soy como, ya sabes, 519 00:24:05,110 --> 00:24:07,278 - No estoy listo ahora. - Tome su tiempo. 520 00:24:07,279 --> 00:24:09,739 - No sirve de nada. - No hay prisa. 521 00:24:09,740 --> 00:24:11,075 No hay prisa. 522 00:24:12,618 --> 00:24:14,619 ¿alguna vez has estado a California? 523 00:24:14,620 --> 00:24:17,413 quiero ir a seaworld en San Diego tan mal. 524 00:24:17,414 --> 00:24:20,084 me fui de san diego para venir aquí. 525 00:24:21,460 --> 00:24:23,878 ser amado y ser querido. 526 00:24:23,879 --> 00:24:26,172 He estado en algunos lugares, pero quiero ir a Europa. 527 00:24:26,173 --> 00:24:28,091 - Quiero viajar a todas partes. - Te llevaré a Europa. 528 00:24:28,092 --> 00:24:30,093 - ¿Vas a? - Lo haré. No estoy bromeando. 529 00:24:30,094 --> 00:24:32,428 - Me encantaría. - El chocolate, Dios mío. 530 00:24:32,429 --> 00:24:34,097 - El chocolate es mi favorito. - ¿En realidad? 531 00:24:34,098 --> 00:24:36,767 - Me encanta el chocolate. - Ahora lo sé. 532 00:24:38,602 --> 00:24:41,646 [risas] Tenemos bastante un poco en común. 533 00:24:41,647 --> 00:24:43,148 - [corcho estallando] - [servidor] Buen provecho. 534 00:24:44,858 --> 00:24:46,818 [Amanda] Creo que nos vamos a un gran comienzo. 535 00:24:46,819 --> 00:24:48,820 [Danny] Quizás algún día podemos correr juntos, 536 00:24:48,821 --> 00:24:50,655 y puedo desafiarte. 537 00:24:50,656 --> 00:24:54,075 - Soy más un caminante. - Bueno. Está bien, podemos caminar. 538 00:24:54,076 --> 00:24:57,328 Si caminara contigo, todos en mi barrio, 539 00:24:57,329 --> 00:24:59,038 todos me mirarían y ellos irían, 540 00:24:59,039 --> 00:25:01,916 "Oye, ese es el chico con el bikini tanga. 541 00:25:01,917 --> 00:25:05,962 ¿Cómo puede estar caminando con ¿Qué chica tan hermosa y simpática?" 542 00:25:05,963 --> 00:25:09,799 ¿Alguna vez has oído hablar del Día D? 1944, 6 de junio? 543 00:25:09,800 --> 00:25:11,467 Mmm, lo tengo. 544 00:25:11,468 --> 00:25:14,762 realmente no estoy recordando exactamente los detalles del mismo. 545 00:25:14,763 --> 00:25:17,182 Está bien, pero de todos modos, fue la invasión de Normandía. 546 00:25:17,850 --> 00:25:20,977 Y mi madre vivía en la orilla cuando invadieron. 547 00:25:20,978 --> 00:25:23,813 y su casa fue completamente destruido. 548 00:25:23,814 --> 00:25:25,356 Destruido. 549 00:25:25,357 --> 00:25:27,859 Y sí. 550 00:25:27,860 --> 00:25:31,362 - Oh, Dios mío. - Pero de todos modos. Entonces... 551 00:25:31,363 --> 00:25:33,781 ¿P-por qué estamos hablando? sobre esto? Quiero decir-- 552 00:25:33,782 --> 00:25:35,158 [servidor] Disculpe, ¿cómo está todo? 553 00:25:35,159 --> 00:25:37,493 Señora, c'est incroyable. 554 00:25:37,494 --> 00:25:39,704 [continúa hablando francés] 555 00:25:39,705 --> 00:25:42,832 Esto es realmente increíble. ¡Dios mío! 556 00:25:42,833 --> 00:25:46,169 El vino es genial. Demasiado bueno. 557 00:25:46,170 --> 00:25:48,087 podría ser un poco malcriado a veces, 558 00:25:48,088 --> 00:25:50,673 - y puede que no así, sin embargo. - No me importa. 559 00:25:50,674 --> 00:25:53,009 Pero tienes que ser honesto conmigo. 560 00:25:53,010 --> 00:25:54,844 No sé si te dije esto, pero en realidad hice 561 00:25:54,845 --> 00:25:56,929 un vídeo musical viral que hizo WorldStar HipHop. 562 00:25:56,930 --> 00:25:59,432 - ¿En realidad? - Sólo déjame mostrarte. Déjame mostrarte. 563 00:25:59,433 --> 00:26:02,185 ♪ Sacude ese trasero, ricura, sabes que tienes culo por días ♪ 564 00:26:02,186 --> 00:26:04,854 ♪ Sacude ese trasero, ricura, como si te pagaran ♪ 565 00:26:04,855 --> 00:26:06,314 - Dios mío. - [Amanda cantando] 566 00:26:06,315 --> 00:26:08,191 ¿Cómo te estiras? ¿Tus piernas así? 567 00:26:08,192 --> 00:26:10,068 ♪ Bebé, él ama cuando sacudo ese culo ♪ 568 00:26:10,069 --> 00:26:12,111 ♪ Tíralo, ya sabes. Se lo pongo y le hago... ♪ 569 00:26:12,112 --> 00:26:15,239 [Danny] ¿Entiendes? ¿Eso se remonta a 10.000 años? 570 00:26:15,240 --> 00:26:17,950 - ¿Qué? - Amanda, cuando un hombre 571 00:26:17,951 --> 00:26:21,704 deja de pensar en sexo, Ya terminaron. 572 00:26:21,705 --> 00:26:23,790 Mueren en cinco años. 573 00:26:23,791 --> 00:26:25,875 Se han ido. Están terminados. 574 00:26:25,876 --> 00:26:29,212 Kaput, muere. Y la mayoría de la gente muere. 575 00:26:29,213 --> 00:26:31,047 La mayoría de las personas en esta sala morirá. 576 00:26:31,048 --> 00:26:32,840 - No me gusta eso. - La mayoría de las personas en esta sala. 577 00:26:32,841 --> 00:26:35,051 - Deja de decir eso. - No conoces el trauma 578 00:26:35,052 --> 00:26:37,471 He pasado por gente... 579 00:26:38,555 --> 00:26:40,057 tratándome horriblemente. 580 00:26:44,812 --> 00:26:46,271 Eh... 581 00:26:49,399 --> 00:26:51,109 ¿Quieres un poco? 582 00:26:51,110 --> 00:26:52,319 Sí. 583 00:26:55,239 --> 00:26:56,405 Mmm. 584 00:26:56,406 --> 00:26:58,908 ¿Quieres comer? algunos de mis frijoles? 585 00:26:58,909 --> 00:27:00,536 - Bueno. - [risas] 586 00:27:02,037 --> 00:27:04,747 yo te daría cualquier cosa en el mundo 587 00:27:04,748 --> 00:27:06,624 estar contigo. 588 00:27:06,625 --> 00:27:08,502 Amanda. [aclarándose la garganta] 589 00:27:09,253 --> 00:27:12,421 Necesito tu talla de zapato. 590 00:27:12,422 --> 00:27:15,174 Te compraré mi favorito. 591 00:27:15,175 --> 00:27:17,093 Bueno. Estoy emocionado. 592 00:27:17,094 --> 00:27:20,429 Zapatos de salón rojos de Jessica Simpson. 593 00:27:20,430 --> 00:27:24,267 mañana estaré en el Edén Resort. 594 00:27:24,268 --> 00:27:25,434 Mmmm. 595 00:27:25,435 --> 00:27:27,688 y puedo tener los zapatos para ti. 596 00:27:28,522 --> 00:27:30,314 - Vamos a hacerlo. - Vamos a hacerlo. 597 00:27:30,315 --> 00:27:31,774 estoy emocionado, Estoy deseando que llegue. 598 00:27:31,775 --> 00:27:33,192 - Gracias. - [beso golpeando] 599 00:27:33,193 --> 00:27:34,945 - Adiós. - Adiós. 600 00:27:37,114 --> 00:27:38,948 [♪ música alegre sonando] 601 00:27:38,949 --> 00:27:41,325 [Danny] Disculpe. Disculpe, ¿Trabajas aquí? 602 00:27:41,326 --> 00:27:44,871 - Sí. - ¿Tienes alguna? ¿Zapatos de tacón Jessica Simpson? 603 00:27:44,872 --> 00:27:47,665 Bomba Jessica Simpson. 604 00:27:47,666 --> 00:27:49,959 No, no lo hacemos. No en tienda. En línea. 605 00:27:49,960 --> 00:27:52,170 prefiero redondo, algo de la ronda. 606 00:27:52,171 --> 00:27:53,629 - Bueno. - Puedes ver. algunos de ellos 607 00:27:53,630 --> 00:27:55,715 también como, eh, haciendo como si no-- 608 00:27:55,716 --> 00:27:58,718 - Ya sabes, como un... - [Danny] Un cuadrado. Lo entiendo. 609 00:27:58,719 --> 00:28:01,722 [♪ música alegre sonando] 610 00:28:07,227 --> 00:28:10,313 Hay mucho que pensar que hay detrás de este juego, 611 00:28:10,314 --> 00:28:12,190 porque es un juego mental. 612 00:28:12,191 --> 00:28:13,859 - Absolutamente. - Todo es mental. 613 00:28:14,818 --> 00:28:16,360 [golpe de dardo] 614 00:28:16,361 --> 00:28:18,988 - [golpe de dardos, ruido] - ¿Qué... qué pasó? 615 00:28:18,989 --> 00:28:22,534 [♪ música alegre sigue jugando] 616 00:28:29,041 --> 00:28:31,668 ♪ 617 00:28:34,087 --> 00:28:35,339 [inaudible] 618 00:28:36,506 --> 00:28:38,050 [inaudible] 619 00:28:44,681 --> 00:28:46,892 ¡Dios mío! 620 00:28:51,355 --> 00:28:53,439 Aquí está tu hermoso regalo, Amanda. 621 00:28:53,440 --> 00:28:54,857 ¡Ah, gracias! 622 00:28:54,858 --> 00:28:56,860 [papel de seda arrugado] 623 00:29:00,405 --> 00:29:03,074 Ah. Son hermosos. 624 00:29:03,075 --> 00:29:05,952 - Son preciosos, Danny. - Gracias. 625 00:29:05,953 --> 00:29:07,745 - Oh, Dios mío, tienes tan bien-- - Pruébatelos. 626 00:29:07,746 --> 00:29:10,748 - [Amanda] Oh, Dios mío. - [Danny] Muy alta calidad. 627 00:29:10,749 --> 00:29:12,375 Hacen que mis piernas luzcan bonitas. 628 00:29:12,376 --> 00:29:14,919 Bueno, seguro. Claro que sí. 629 00:29:14,920 --> 00:29:18,924 ¿Sabías que dejé California? venir aquí? 630 00:29:19,758 --> 00:29:24,845 porque mis vecinos Me estaban tratando horriblemente. 631 00:29:24,846 --> 00:29:26,472 Estaban abusando de mí. 632 00:29:26,473 --> 00:29:29,685 Así que vine aquí y podría mudarme aquí. 633 00:29:30,644 --> 00:29:32,062 Y me gustaría saber... 634 00:29:33,605 --> 00:29:37,733 si quieres vivir conmigo aquí? 635 00:29:37,734 --> 00:29:39,903 Y podríamos... 636 00:29:40,821 --> 00:29:42,072 diviértete y... 637 00:29:43,073 --> 00:29:45,241 Podría comprar una casa grande. [tartamudeo] 638 00:29:45,242 --> 00:29:48,119 podríamos haber una buena vida aquí, quiero decir... 639 00:29:48,120 --> 00:29:49,704 [Amanda] Eso es muy dulce, Danny. 640 00:29:49,705 --> 00:29:51,414 Bueno, sólo piénsalo. 641 00:29:51,415 --> 00:29:53,750 Simplemente reflexiona sobre ello y... 642 00:29:55,460 --> 00:29:58,088 y házmelo saber, tal vez. 643 00:30:00,090 --> 00:30:02,175 Pase lo que pase, pasa, yo... 644 00:30:03,302 --> 00:30:04,303 [tragando saliva] 645 00:30:09,099 --> 00:30:10,850 ¿Sabes qué? ¿Me acabo de dar cuenta? 646 00:30:10,851 --> 00:30:12,810 que mi te combina con mis zapatos. 647 00:30:12,811 --> 00:30:14,855 [risas] 648 00:30:16,315 --> 00:30:18,107 los partidos de té tus zapatos? 649 00:30:18,108 --> 00:30:19,817 - Sí. Ambos son rojos. - ¿En realidad? Bueno-- 650 00:30:19,818 --> 00:30:21,820 - Quizás eso sea buena suerte. - [Amanda] Quizás. 651 00:30:23,196 --> 00:30:24,656 [canción] ♪ Quizás ♪ 652 00:30:27,826 --> 00:30:28,868 [exhalando] 653 00:30:28,869 --> 00:30:30,871 [canto de los pájaros] 654 00:30:33,832 --> 00:30:35,125 [mensajes de texto] 655 00:30:41,298 --> 00:30:42,466 [texto silbando] 656 00:30:52,809 --> 00:30:54,143 [texto silbando] 657 00:30:54,144 --> 00:30:56,813 [♪ música tensa sonando] 658 00:31:02,652 --> 00:31:04,654 [pájaros cantando] 659 00:31:06,323 --> 00:31:08,825 [♪ la música tensa continúa] 660 00:31:12,329 --> 00:31:14,997 ♪ Te estoy diciendo la verdad, no se que te pasa ♪ 661 00:31:14,998 --> 00:31:17,167 [♪ La canción de Amanda continúa. jugando con auriculares] 662 00:31:19,753 --> 00:31:22,421 ♪ Sacude ese trasero, ricura, sabes que tienes culo por días ♪ 663 00:31:22,422 --> 00:31:24,882 ♪ Sacude ese trasero, ricura, como si te pagaran ♪ 664 00:31:24,883 --> 00:31:27,718 ♪ Sacude ese trasero, ricura, si quieres ser una estrella ♪ 665 00:31:27,719 --> 00:31:30,346 ♪ Sacude ese trasero, ricura, hasta que consigas un auto nuevo ♪ 666 00:31:30,347 --> 00:31:33,015 ♪ Sacude ese trasero, ricura, sabes que tienes culo por días ♪ 667 00:31:33,016 --> 00:31:35,684 ♪ Sacude ese trasero, Mueve ese culo, ricura ♪ 668 00:31:35,685 --> 00:31:36,894 [♪ música distorsionada] 669 00:31:36,895 --> 00:31:38,479 [Danny] Oh, Dios. 670 00:31:38,480 --> 00:31:40,773 [voz resonando, distorsionada] Oh, Dios. Oh, Dios. 671 00:31:40,774 --> 00:31:42,525 - ♪ Sacude ese trasero ♪ - [Danny] ¡Dios! 672 00:31:42,526 --> 00:31:44,443 ♪ Sacude ese trasero, Cariño, mueve ese culo ♪ 673 00:31:44,444 --> 00:31:45,403 [texto silbando] 674 00:31:45,404 --> 00:31:47,363 [risas agudas] 675 00:31:47,364 --> 00:31:49,699 [♪ reproducción de música distorsionada] 676 00:31:51,118 --> 00:31:52,661 Oh, Dios. 677 00:31:52,869 --> 00:31:54,703 [ruidos distorsionados] 678 00:31:54,704 --> 00:31:56,706 - [sollozando] - [♪ la canción de Amanda jugando a doble velocidad] 679 00:32:01,044 --> 00:32:02,712 [silencio] 680 00:32:04,381 --> 00:32:06,383 [teléfono sonando] 681 00:32:11,221 --> 00:32:14,640 Ay, Amanda, Estaba tan preocupada por ti. 682 00:32:14,641 --> 00:32:16,225 ¿Qué estás haciendo? 683 00:32:16,226 --> 00:32:17,643 Lo siento, Danny, Estaba en clase. 684 00:32:17,644 --> 00:32:19,437 Me di cuenta de que estabas enviándome bastantes mensajes de texto. 685 00:32:19,438 --> 00:32:21,480 He estado muy ocupado con la escuela. 686 00:32:21,481 --> 00:32:25,067 Déjame preguntarte algo, eh, muy importante. 687 00:32:25,068 --> 00:32:27,612 ¿Cómo te gustan los zapatos? ¿Te compré? 688 00:32:28,405 --> 00:32:31,073 Oh, Dios mío, me encantan los zapatos me compraste. 689 00:32:31,074 --> 00:32:32,408 - ¿En serio? - Son hermosos. 690 00:32:32,409 --> 00:32:33,742 ¿No lo son? 691 00:32:33,743 --> 00:32:35,578 Ah, bien. Bien. 692 00:32:35,579 --> 00:32:39,290 Y, em, ¿estás teniendo un buen día? 693 00:32:39,291 --> 00:32:40,916 Estoy teniendo un buen día. ¿Y tú? 694 00:32:40,917 --> 00:32:44,086 Estoy bien. Estoy muy bien, en realidad. 695 00:32:44,087 --> 00:32:47,548 Um, sólo quería para volver a reunirnos 696 00:32:47,549 --> 00:32:49,633 en nuestra conversación tuvimos el otro día. 697 00:32:49,634 --> 00:32:51,635 Creo que es demasiado rápido. 698 00:32:51,636 --> 00:32:56,098 Um, creo que estamos en diferentes lugares en la vida en este momento. 699 00:32:56,099 --> 00:32:57,933 - Estoy de acuerdo. - [Amanda] Ya sabes, Estoy terminando la universidad. 700 00:32:57,934 --> 00:33:00,728 - Estoy trabajando en mi álbum y mi carrera musical. - Totalmente de acuerdo. 701 00:33:00,729 --> 00:33:03,230 Apenas conocernos, ¿Sabes a qué me refiero? 702 00:33:03,231 --> 00:33:05,232 - Como, literalmente Acabo de conocerte... - Tienes razón. 703 00:33:05,233 --> 00:33:07,610 ... ¿qué, como la semana pasada? Yo... apenas te conozco. 704 00:33:07,611 --> 00:33:10,112 - Espero que lo entiendas. - Ah, lo hago. 705 00:33:10,113 --> 00:33:11,614 Realmente lo entiendo. 706 00:33:11,615 --> 00:33:15,534 Danny, como dije en "Culo por días", dije, eh... 707 00:33:15,535 --> 00:33:18,412 ♪ Mi amor cuando los insulto ♪ 708 00:33:18,413 --> 00:33:20,748 ♪ Malditos en lancha motora, No necesito ninguna poción ♪ 709 00:33:20,749 --> 00:33:22,583 ♪ Soy el cociente, Soy explosivo ♪ 710 00:33:22,584 --> 00:33:24,627 ♪ Y si quieres el gatito, Mejor tíralos a los bastidores ♪ 711 00:33:24,628 --> 00:33:26,004 ♪ Y hacer un movimiento ♪ 712 00:33:27,047 --> 00:33:30,299 ♪ Sacude ese trasero, ricura, sabes que tienes culo por días ♪ 713 00:33:30,300 --> 00:33:32,676 ♪ Sacude ese trasero, ricura, como si te pagaran ♪ 714 00:33:32,677 --> 00:33:35,638 - [Amanda se ríe] - ¡Ah! 715 00:33:35,639 --> 00:33:38,140 Es gracioso. Sí, soy... 716 00:33:38,141 --> 00:33:41,352 [risas] Oh, chico. Eso es genial. 717 00:33:41,353 --> 00:33:42,646 Sí, está bien. 718 00:33:46,483 --> 00:33:47,984 [tripulación] ¿Estás haciendo ¿Está bien, Danny? 719 00:33:48,985 --> 00:33:52,781 Estoy bien. Voy a salir a correr. 720 00:33:54,991 --> 00:33:57,159 [♪ música dramática sonando] 721 00:33:57,160 --> 00:33:59,162 [bocina del coche] 722 00:34:00,330 --> 00:34:04,416 ¿Por qué siquiera pensé en ¿Tienes una cita con esta mujer? 723 00:34:04,417 --> 00:34:06,669 Hombre, debo haber sido más tonto que la mierda. 724 00:34:06,670 --> 00:34:08,837 Soy un... un llorón sensible. 725 00:34:08,838 --> 00:34:12,007 no voy por esto tonterías del rap. 726 00:34:12,008 --> 00:34:15,094 Nunca hubiera funcionado en retrospectiva. 727 00:34:15,095 --> 00:34:17,930 Todo fue una locura. Fue... fue una fantasía. 728 00:34:17,931 --> 00:34:19,515 Eran castillos en el aire. 729 00:34:19,516 --> 00:34:21,892 Todo lo que ella estaba hablando era dinero. 730 00:34:21,893 --> 00:34:23,686 Claro, tengo una hermosa casa, 731 00:34:23,687 --> 00:34:26,355 y lo hubiera dado a ella, Dios no lo quiera. 732 00:34:26,356 --> 00:34:28,524 yo estaba viviendo en un mundo de ensueño en el Edén. 733 00:34:28,525 --> 00:34:30,025 Completo mundo de ensueño. 734 00:34:30,026 --> 00:34:31,860 no soy el tipo de chico huir 735 00:34:31,861 --> 00:34:33,612 de cualquier problema y punto. 736 00:34:33,613 --> 00:34:34,863 Es hora de volver a casa. 737 00:34:34,864 --> 00:34:37,157 Voy a volver a San Diego. 738 00:34:37,158 --> 00:34:38,867 Voy a negociar con mis problemas. 739 00:34:38,868 --> 00:34:41,120 Voy a negociar con mis vecinos. 740 00:34:41,121 --> 00:34:43,539 Voy a lidiar con eso de manera adecuada. 741 00:34:43,540 --> 00:34:45,874 No voy a violar ninguna ley. 742 00:34:45,875 --> 00:34:48,711 Voy a hacer todo según Hoyle. 743 00:34:48,712 --> 00:34:50,213 [♪ la música se desvanece] 744 00:34:51,715 --> 00:34:53,717 [canto de los pájaros] 745 00:34:55,385 --> 00:34:58,388 [♪ música esperanzadora sonando] 746 00:35:00,599 --> 00:35:02,391 Anoche tuve un sueño 747 00:35:02,392 --> 00:35:04,643 y en ese sueño fue una visión. 748 00:35:04,644 --> 00:35:08,272 Era una visión de rehacer todo mi patio trasero, 749 00:35:08,273 --> 00:35:10,065 traer gente aquí, 750 00:35:10,066 --> 00:35:12,235 y escapar de mis vecinos. 751 00:35:15,947 --> 00:35:17,949 [teclas de computadora tintineando] 752 00:35:27,375 --> 00:35:30,461 Estados Unidos es un país maravilloso y amo a Estados Unidos. 753 00:35:30,462 --> 00:35:33,589 Pero en Estados Unidos, no puedes elegir a tus vecinos. 754 00:35:33,590 --> 00:35:36,968 Pero puedes elegir quién irá en tu patio trasero. 755 00:35:39,804 --> 00:35:44,433 No soy el tipo de persona para huir de mi problema. 756 00:35:44,434 --> 00:35:46,144 No está en mi ADN. 757 00:35:47,812 --> 00:35:52,691 Quien se rinde nunca gana, y un ganador nunca se rinde. 758 00:35:52,692 --> 00:35:55,444 Mis vecinos pueden irse a la mierda. No pueden decirme qué hacer. 759 00:35:55,445 --> 00:35:57,863 Pueden irse al infierno, todos ellos. 760 00:35:57,864 --> 00:35:59,365 No van a cambiar de opinión. 761 00:35:59,366 --> 00:36:01,659 No me importa sobre ellos. 762 00:36:01,660 --> 00:36:03,494 Que se jodan. 763 00:36:03,495 --> 00:36:06,498 [♪ música esperanzadora sonando] 764 00:36:20,970 --> 00:36:22,972 [ping de satélite]